澳门赌场 > 复式汇总 > 美高梅网投平台游戏官方下载,一课译词:一根绳上的蚂蚱
首页 | 数字彩票 | 彩票分析 | 开奖结果 | 竞技彩 | 图表走势 | 复式汇总 | 开奖直播 | 媒体预测 | 网站公告 | 彩票结果 |

美高梅网投平台游戏官方下载,一课译词:一根绳上的蚂蚱

澳门赌场 2020-01-10 14:42:03
[摘要] “一根绳上的蚂蚱”,中文习语,字面意思是“grasshoppers tied to the same rope”,常比喻两个人处在同一个境遇,谁也别想推脱责任,可以翻译为“be involved in the same wrongdoing”。i have a feeling we will sink or swim together.editor: jade来源:chinadaily.com.c

美高梅网投平台游戏官方下载,一课译词:一根绳上的蚂蚱

美高梅网投平台游戏官方下载,“一根绳上的蚂蚱”,中文习语,字面意思是“grasshoppers tied to the same rope”,常比喻两个人处在同一个境遇,谁也别想推脱责任,可以翻译为“be involved in the same wrongdoing”。

例句:

他们是一根绳上的蚂蚱,谁也跑不了。

they were all involved in the case and none of them could get away with it.

恐怕我们是一根绳上的蚂蚱了。

i have a feeling we will sink or swim together.

editor: jade

来源:chinadaily.com.cn